Megumi's profileRochesterの生活PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 31

    Handmade Tunic etc

    今回の帰国に合わせて、お友達が手作りの服を実家に送ってくれました。
    とても質のよいコットンでできたお洋服で、ふんわりしてとっても着心地が
    良いです。
     
    チュニックの手元には、貝のボタンもついていて、キャミソールの裾にも
    綺麗な薔薇の刺繍が入っています。彼女のセンスのよさには、本当に
    憧れます。
    -----------------------------------------------------------
    My friend sent me her handmade clothes.
    As she uses soft cotton fablics, they are really comfortable.
    I always love her choice of design as well.
    I believe her work is better than products at shops.
    July 30

    07/14/2007 (4日目)

    帰国の日記に戻って、帰国4日目は、お母さんのお仕事先でバザーが
    あったので、一緒に行きました。手作り小物の展示会は販売会も
    ありました。革のアクセサリーや、ワイヤーの小物、リネンの小物、
    ミニチュアの食卓など、色々なハンドクラフトの方が来ていました。
    やっぱり、日本のクラフトは、繊細でセンスが良いです。
     
    お外では、浜焼も焼きそばも、かき氷もあって、新鮮な農家の野菜
    の即売会もあって、盛り上がってました。中でも、浜焼は衝撃の
    お値段で、ホタテも、エビも、イカも100円で、大人気でした。
     
    その後、うなぎの専門展の"吉川"にいって、うなぎを食べました。
    4年前に、私たちの結納でお世話になったお店です。
    洋一さんはうな重を、私はひつまぶしを食べました。新鮮なうなぎは
    プリプリで、身が厚くて、本当においしいです。
     
    食べ切れないほどおなかがいっぱいになった後は、"JOYFUL"という
    アートクラフトのお店に連れていってもらいました。クラフトの
    材料の品ぞろえは抜群で、帰国すると必ず行きます。
    天然石ビーズも、カードの材料も、粘土も画材もどんなものも
    おいています。私たちの結婚式の時は、手作りグッズの材料でも
    お世話になったお店で、今でもカード作りのシールなど買っています。
    今回も、和風のシールと、和紙を買いました。
     
    家に帰ってから、洋一さんと妹と3人で、コーヒー屋さんに行きました。
    珈琲自家焙煎のお店で、とても好きなお店です。3人でワッフルと
    コーヒーをいただきました。 
     
    夜ご飯をみんなで家で食べた後は、荷作りをしました。
    滞在は月曜日までだったのですが、新潟から、一度、東京で過ごす
    アパートに、旅行用のトランクを送らなくてはならなかったので、
    1日早く荷作りをしました。
    日本の食材を色々持って帰りたくて、欲張ってしまったので、大変な
    荷作りになりました。
     
    努力の甲斐があって、今の我が家は、アジア食品店に負けない
    品ぞろえです。(写真は新潟から持って帰った食べ物と棚に片付け
    た様子。賞味期限をチェックして、無駄がでないように消費できる
    工夫をしました)

    Health Appointment

    今朝は、健康診断の予約をとっていたので、病院に行ってきました。
    注射2本と、採血をしたので、合計で3本しました。覚悟はしていたものの、
    怖くて死にそうになりました。病院側はとても慣れていて、テキパキと
    進めてくださったので、恐怖の体験が最小限の時間で済んで良かったです。
     
    注射のお部屋から、採血のお部屋に移動する途中で、視力の検査も
    ありました。検査の方法は、日本と同じで、少し離れたところに立って
    横の列を読み上げるのですが、記号がアルファベットになっていて、
    大文字と小文字が混ざっていたので、少し混乱しました。
    左目は順調だったものの、次に右の目を検査する時に少しぼやけて
    しまって、左目で読めた列が読めませんでした。それは、右目が十分に
    慣れていなかったのか、現実に少し視力が悪くなってしまったのか、
    気になるところです。もっと目を大切にしなくてはならないなぁと思いました。 
    July 29

    New Office

    金曜日に、これから毎日通うことになる、私のオフィスに行った
    のですが、私が日本にいた間に、色々なものが揃っていました。
     
    まず、机の上に、新しいパソコンが届いていました。すでにセット
    アップされていて、IDやアカウントも出来ていました。必要なOSも、
    すべて使えるようになっていました 。
    恵まれた環境に、とても感謝しました。
    また、これから毎日頑張ろうと思います。
     
    月曜日は、健康診断です。少しドキドキします。
    RAが決まってから、色々なことが変わりました。IDカードも、配偶者ID
    (洋一さんの家族であるID) から、大学病院のボランティアIDになって、
    私自身のIDになりました。健康診断も受けて、必要な予防接種なども
    すべて受ける必要があります。私は注射が嫌いなので、月曜日に
    何本受けなくてはならないかが一番不安です。

    07/13/2007 (3日目)

    最初の2日間は、洋一さんは用事があったので、東京に滞在していて、
    13日の朝の新幹線で新潟に来ました。
     
    私は、9時に歯医者さんに最後の治療をしに行きました。
    15分で終了して、またもとの白い歯になりました。
    日本の歯科技術は、詰物ひとつ見ても、治療の早さを見ても
    本当に一流だなぁと、感動しました。日本で治療して、
    本当に良かったと思いました。
     
    あまりに早く治療が済んで、洋一さんの到着まで、まだ時間が
    あったので、スーパーで買い物をしようと思ったら、10時開店で
    まだ開いていなかったので、そのまま、近くを散歩しました。
     
    その後、TSUTAYAに行って、趣味の本を見ました。
    帰国する度に、素敵な手芸の本や雑貨の本、お料理の本が出ていて、
    本当に全部ほしくなります。目の保養に、数冊買って、また時間の
    ある時に、追加で買うことにしました。
    (いつも思うことなのですが、アメリカに戻ってみると、あの時
    もう少し買っておけば良かったなぁと後悔します。)
     
    買った本を駅で読んで待って間もなく、洋一さんが到着しました。
    一度一緒に家に帰って、荷物をおいて、一緒に買い物にでかけました。
    スーパーの買い物もまだだったので、買い物の最後にスーパーに寄りました。
    日本にいる間は、悔いを残さず、日本のおいしいものを全部食べようと
    誓っていたので、色々食べたいものを買いました。
    洋一さんはお刺し身を、私は"手作りエビクリームコロッケ"を買いました。
    あまりに、揚げたてのクリームコロッケがおいしかったので、ロチェスターに
    帰ったら、次はクリームコロッケに挑戦しようと決意しました。
     
    お母さんの炊き込みご飯と新鮮な野菜もたくさん食べました。
    日本のきゅうりは、アメリカのきゅうりと全然違うので、旬の野菜という理由
    以上に、きゅうりがおいしく感じました。笹ダンゴとちまきも食べました。
     
    夜ご飯は、お寿司を食べました。久しぶりに日本のビールを飲みました。
    恵比寿ビールが種類が豊富になっていて、びっくりしました。お父さんの
    お薦めの焼酎も一緒に飲みました。焼酎はあまり飲んだことがなかった
    けれど、焼酎も魅力的です。
    July 28

    07/12/2007 (2日目)

    朝に農家の方が、新鮮なお野菜を売りに来てくれる時に、
    お母さんが笹団子とちまきを頼んでおいてくれたので、
    この日は、夏野菜と新潟の笹団子とちまきも届きました。
     
    帰国する少し前から、気になっている歯があったので、
    歯医者さんにいきました。(水曜日の午後が定休日だったので、
    木曜日の朝一番で行きました。)
    実は、歯医者さんに行くのは、10年ぶりくらいで、
    定期検診にも行っていなかったので、そろそろ危険だなぁと
    思っていたのでした。やはり気になっていたところは虫歯で、
    正直、相当なショックをうけました。
    幸い、その日のうちにすぐに治療してくれました。
    他の歯も診てくださって、もう一つ、虫歯の疑いがあったので、
    次の日(金曜日)の朝にも予約をいれてくださいました。
     
    治療の後は、少し食欲がなくて、家でクローシェ(レース編)をして
    過ごしました。前の日に、手芸屋さんで買った糸を使いました。
    やはり、日本の手芸屋さんの糸の方がずっとずっと編み心地が
    良いです。
     
    この日は、お母さんのお誕生日だったので、夕御飯は家族で
    外食することにしました。みんなで焼肉を食べました! 

    07/11/2007 (1日目)

    朝は、空港から送ったトランクが届く予定だったので、家で
    のんびり宅配便を待っていました。お昼ごろに荷物が到着して、
    午後に少しでかけました。
     
    3年前の結婚式の時に、色々手作りをした時にお世話になった
    手芸屋さんに行きました。最近は、ナチュラルな雰囲気のリネンや
    レースの雑貨が増えて、どれも可愛いものばかりでした。
    色々な手作りキットもほしくなったのですが、実際には
    なかなか仕上げる時間もないので、レースの糸とネックレスなど
    につけるチャームと、カードの材料を買って帰りました。
     
    夕方は、お母さんと妹と買い物に出かけて、食べたいものを色々
    買ってもらいました。(カニやたらこなど、アメリカで食べられない
    ものなど、色々買ってもらいました。)

    夜ご飯は、おいしいご飯と夏野菜と魚沼のお酒の"緑川"をいただきました。
    最近、お父さんのブームの焼酎のコレクションも見せてもらいました。 
    July 26

    Travel to Japan

    今回は、ニューアーク経由のコンチネンタル航空で帰国しました。
    朝6時にロチェスターを出る飛行機だったので、家を4時半に出ました。

    ニューアークに到着してから、待ち時間が4時間ほどあったので、
    空港の中のステーキハウス Gallaghers で、ベーコンとオムレツの
    朝ご飯をのんびり食べました。
    http://www.gallaghersnysteakhouse.com/

    11時ころに飛行機に乗ったのですが、そこからは長い長いフライトでした。
    ニューヨークから日本は、直行便で乗るにはそれほど遠く感じたことは
    なかったのですが、ロチェスターからの乗換として乗るには、本当に遠く
    感じました。
    途中のスナックに、ハンバーガーとハーゲンダッツが配られたのが
    とてもおいしくて、少し得した気持ちになりました。

    成田には順調に到着して、京成線で上野に出て、新幹線に乗って
    新潟に帰りました。新潟には夜の8時ころに到着したので、
    26時間半の旅になりました。

    家についたら、たくさんの夏野菜のご馳走があって、押鮨といっしょに
    食べました。酢のものも、具沢山のお味噌汁も、なかなか普段食べれない
    ものばかりで、とてもおいしかったです。

     
    July 24

    一時帰国

    7月9日から23日までの2週間、洋一さんと一時帰国しました。
    色々とお世話になりました。無事にロチェスターに到着しました。

    2週間と短かったので、お会いできなかった方に大変申し訳なく
    思っていますが、また帰国した際に、是非会ってくださいね!
    また帰国の時のことなど、日記に更新します。 
    ------------------------------------------------------
    Yoichi and I visited Japan for 2 weeks.
    We met our families and friends and had nice time with them.
    July 04

    North Carolina

    6月28日から7月4日まで、Washington DC を経由して、North Carolina
    に行ってきました。洋一さんのご家族の結婚式だったので、
    ノースカロライナでご家族やお友達にお会いしました。
    初めて、アメリカの結婚式に参加しました。とても素敵なお式でした。